沙井古墟新生荣获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖
2021年12月1日上午11:00（曼谷时间），2021年联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖（2021 UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation）正式公布。由趣城工作室张宇星和韩晶主持的深圳沙井古墟新生项目（Shajing Ancient Fair, Shenzhen, China）同时荣获两项大奖：遗产文脉下的新设计奖（New Design in Heritage Contexts）和可持续发展特別认可奖（Special Recognition for Sustainable Development）。这是自2000年UNESCO亚太遗产奖建立以来，深圳项目首次荣获该奖项；也是中国建筑师首次同时荣获UNESCO亚太遗产奖的两个主要奖项类别。
获奖页面
在获奖的9个项目中，另外两个中国项目也同时获得了今年的亚太遗产奖，分别是：由清华大学张杰教授主持的江西景德镇彭家弄项目（Jingdezhen Pengjia Alley Compound）荣获了文化遗产保护类别（Cultural Heritage Conservation Category）的杰出奖（Award of Distinction）；由著名建筑师刘家琨主持的浙江文里松阳项目（Songyang Culture Neighborhood）荣获了遗产文脉下的新设计奖（New Design in Heritage Contexts）。
联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖
UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation
自2000年以来，联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖一直在表彰私营部门和公私合作在成功保护或恢复本区域具有遗产价值的结构、场所和不动产方面所取得的成就。在整个亚太地区，文化遗产地都受到威胁。由于遗产建筑和不动产基本上属于私人所有，私人和机构在保护这些脆弱地点方面的作用至关重要。认识到这一点，联合国教科文组织力求鼓励私营部门参与和公私合作，保护本区域的文化遗产，造福今世后代。
分为以下主要奖项类别：
文化遗产保护类别
Cultural Heritage Conservation Category
该类别于2000年设立，以表彰私营部门或公私倡议在成功保护或修复该区域的遗产建筑和不动产方面取得的杰出成就。该奖项又细分为三个级别：
卓越奖（Award of Excellence）：在所有标准方面取得了卓越成就，并在国家或区域一级产生了重大推动作用；
杰出奖（Award of Distinction）：在所有标准方面取得突出成绩，并在国家或区域一级产生重要影响；
优异奖（Award of Merit）：在所有标准中表现优异；
遗产文脉下的新设计奖
New Design in Heritage Contexts Category
该类别于2005年设立，“遗产背景下的新设计奖”（以前被称为“评审团创新奖”）旨在表彰那些表现出与历史背景完美结合的优秀设计的新建建筑。
可持续发展特别认可奖
Special Recognition for Sustainable Development
从2020年起，联合国教科文组织推出了可持续发展特别认可奖，以展示对可持续发展有重大影响的保护或新设计项目。文化是实现可持续发展的动力和推动者。获奖项目是可持续发展原则如何在地方、国家和区域各级相互加强遗产保护实践的现实范例。它们说明了遗产是如何成为可持续发展的支柱，而可持续发展的观点可以使遗产工作具有深度、复杂性和相关性。
沙井古墟新生
沙井古墟是深圳现存最大的历史街区，占地面积23万平方米。包括一条古老但已经被污染的河流、一个上千年历史的石塔、几百栋老屋、几十处祠堂、古井和古迹。今天，它混杂了大量城中村和非正规社区，处于整体衰败状态。很多房屋因年久失修而空置，年轻人离开这儿出门打工，只有老人和儿童留守于此。趣城工作室受深圳市宝安区沙井街道办事处和华润置地集团委托，策划并主持了“沙井古墟新生计划”：将一段河流进行示范性整治和景观改造，设计新的公共空间，策划在地公共艺术的现场展览。此举让古墟焕发出生机，复兴了地方文化遗产。
沙井古墟新生是一个包含了河流整治、景观设计、建筑和室内设计等项目在内的历史空间保护、激活、再生系列计划，其主体项目是对龙津河的一段（约70米）进行示范性的水体整治和景观改造。同时，在龙津河沿岸选择了有代表性的场域地点（如废墟、老屋、戏台等），采用“融合设计”方法，在保持场所特质的基础上，删繁就简、顺势营造，增加整个地区的在地空间吸引力。
沙井古墟新生，类似于一种“针灸疗法”，选择最关键的经脉、穴位，对其进行轻微干预，避免因为突兀的设计介入而造成地区社会结构和空间纹理的断裂。包含六个（组）改造和新建设计项目，分布于龙津河两侧：A、龙津河河岸景观；B、龙津水榭；C、戏台；D、废墟花园；E、山墙之家；F、老屋影像馆。
亚太遗产奖评委对项目的评语
“沙井古墟项目巧妙地采用了‘城市针灸'的方法，在关键地点置入最少量的设计介入和行动干预，使这个可追溯到清代中期的传统商业聚落重获新生。基于对当地遗产和社会、经济状况的缜密研究，以此为指导，该参与性项目在经济、社会、环境等多个可持续性维度，对改善居民福祉产生了有益影响。以低成本、低技术的方式修复河岸，并重新利用现存建筑结构和公共空间创造出新的设施，在尊重古老城市形态的同时增强了社区互动。在复兴本地传统生活方式的同时，该项目证明了城市创新在以一种整体的方式维护历史景观方面的重要性。”
“The Shajing Ancient Fair project skillfully employs an ‘urban acupuncture' approach to insert minimal design interventions and programming at key locations to rejuvenate a traditional commercial settlement dating back to the mid-Qing dynasty. Guided by extensive research on local heritage and socio-economic conditions, the participatory project led to beneficial impacts in improving the well-being of the residents in multiple dimensions of sustainability - economic, social and environmental. Restoring the river front and repurposing existing structures and public spaces to create new facilities in a low-cost, low-tech way have strengthened community interactions while respecting the ancient urban morphology. Along with the revival of local lifeways, the project demonstrates the role of urban innovation in sustaining historic urban landscapes in a holistic manner.”
沙井古墟新生项目的基本信息
建筑师：趣城工作室（ARCity Office）/趣城（上海）规划建筑设计有限公司
地址：沙井大街，宝安区，深圳，广东，中国
项目年份：2019
建筑面积：1000.0 平方米
场地面积：3000.0平方米
主持建筑师：张宇星、韩晶
项目建筑师：邱嘉玥、张嘉乐等
景观协作单位：深圳大地创想建筑景观规划设计有限公司
展览视觉设计：SURE Design
摄影师：白羽、朱锐、快乐享印
业主：深圳市宝安区沙井街道办事处、华润置地集团
关于趣城工作室
趣城工作室（ARCity Office）是由张宇星博士和韩晶博士共同创立的独立城市研究和设计机构，在中国深圳和上海分别设有办公室。
趣城工作室关注到，自中国改革开放以来，40年的快速城市化与工业化已经给中国当代社会带来了前所未有的剧烈变化，这些变化涉及城市景观和基础设施的彻底更新，同时也涉及到地方本土文化、自然地理、气候、植被和森林等的结构性毁坏。
趣城工作室期望以一种新的设计理念和方法，参与到对上述毁坏的修复之中。趣城工作室研究发现，中国古代的城市与建筑都是循环往复地建立在废墟遗址之上，如同一棵老树，不断发出新芽。这种“废墟重生”的现象，中国人称之为“凤凰涅槃”。
现代的城市和建筑，在未来注定也将变成废墟。趣城工作室认为，对废墟的再利用，不仅仅涉及物质性的再生，同时也涉及到精神性的再生。比如一栋旧的废弃工厂可以变成新祠堂，一片古老的遗产地区也可以变成有活力的新社区，这取决于我们是否能通过设计把精神内核注入建筑和场所之中。