建筑规模减量化，北京朝阳追求韧性城市更新

　　在北京朝阳“两会”上，北京市规划自然资源委朝阳分局副局长倪崇侠表示，十四五，朝阳区要打造韧性城市，突出规划引领作用。

　　根据倡导地区可持续发展国际理事会(“ICLEI”)的定义，韧性城市，即城市能够凭自身的能力抵御灾害，减轻灾害损失，并合理的调配资源以快速恢复。城市韧性已成为城市可持续发展的核心论点之一。

　　倪崇侠说，朝阳区作为北京市唯一需实现建筑规模规划与现状“双减”的区，城市建设更加注重减量提质，正在探索在减量刚性约束下实现城市更新和高质量发展的路径，全面推行责任规划师制度，形成多元共治的治理新格局。

　　此前，朝阳区在城市更新方面已有一些实践。小微空间改造是突破口，责任规划师在街角、老旧小区，运用无障碍、适老化、儿童友好、实用美学、大数据分析等理念，打造了充满活力的城市空间。在双井街道的“井点1号”，占地仅300平方米的街角公园趣味盎然，小巧的秋千、蹦床和陀螺玩具可供儿童玩耍，老年人可在花箱座椅和可移动桌椅处休憩，年轻人可以玩镜面反射自拍“打卡”国贸天际线。

　　十三五期间，朝阳区利用疏解腾退空间造林绿化，通过将新建绿地和现状绿地集中连片、填平补齐，连接碎片化资源，构建平原地区大尺度森林版块。其中，通过对温榆河公园的生态修复，构建“自然湿地+水下森林+自由水面+水生动物”的自然水生态系统，实现河网联通，水绿一体，水体自然流动、自然净化，为下游地区提供清洁水源，为城市副中心防洪安全保驾护航。

　　倪崇侠表示，十四五，朝阳区将坚持新发展理念，不断提高规划设计水平，加快推动街区单元指引和控制性详细规划试点组织编制，把城市更新与城市总体定位联系起来，试点先行，以点带面，建设韧性城市。